Information

Cervical spine

Information

Compressed vertebral discs or a degenerated cervical spine can constrict the spiral nerve as shown in the illustration and therefore cause the typical symptoms. The pain radiates along the nape of the neck and the shoulders up to the arms and fingers. Usually the pain is treated with local injections. Surgery is then only necessary if conservative methods do not result in any improvements.

In our clinic, we can help you using the most modern methods of pain therapy or tried and proven surgical methods.

Make an appointment. We will be happy to advise you.

^{Foto: www.GEO.de - © Joe Lertola}

Prolapsed disc

Information

A prolapsed disc (herniated disc) is when the mucoid-type core of the vertebral disc pushes out into the spinal canal, often as a result of the surrounding fiber ring becoming brittle. If due to the incident the spinal cord itself is irritated in the spinal canal or a prolapsed nerve root (spinal ganglion), this results in severe radiating pain, a feeling of numbness and even possibly to paralysis of the muscles supplied by this nerve.

Cause

The prolapsed disc or herniated disc occurs most often as a result of years of previous damage to the disc, i.e. to its fibrous ring tissue (fibrous annulus). The so-called core of the vertebral disc is made of a jelly-like substance (nucleus pulposes) and can take over the function of a hydraulic sphere during exertion. This allows a high degree of mobility throughout the entire spinal column but also to a high amount of stability.

The human spinal column has 23 vertebral discs. Between the first (atlas) and second (axis) vertebrae (counting from top to bottom) there is no vertebral disc, but rather layers of joint cartilage. Which is important for nodding and turning the head, because there is much less “wear and tear” as a result.

There are several causes for herniated disc: genetic weakness, unilateral exertion of load during work or play, traumatic events (accidents) or a muscle deficiency (insufficiency). There are many people above the age of 90 who have never had troubles with the spine or vertebral discs despite having worked physically hard most of their lives. On the other hand, there are children who have already had herniated discs. The average age of susceptibility to the disease is 40, and the most frequently affected vertebrae are located in the lumbar spine region.

Treatment

Conservative treatment (physical therapy – chiropractics – stretch devices) as well as the less frequent removal of the part of the vertebral disc applying pressure to the nerve root via surgery can lead to success in terms of relieving the nerve root. An even more rare procedure is spondylodesis, which involves the immobilization of neighboring vertebral bodies by fusion using metal material (spondylodesis).

As a general rule, the cause of the vertebral disc incident should always be taken into consideration when planning therapy: malposition, overexertion, etc. Many hospitals offer so-called “back schools” to minimize the exertion on the spinal column in everyday life (at the workplace), i.e. correct lifting, relief positions, muscle strengthening). The Alexander technique, the Feldenkrais methods or the McKenzie concept are among the many therapy and diagnosis approaches offered here.

At times, this indication is also treated with acupuncture.

Prevention

Everyone will ask himself or herself this question. If we consider the causes previously listed, then we can also find ways to prevent the disease. Here it must, however, be taken into consideration that so-called “conjunctive tissue weakness”, which is extensive, can only be balanced somewhat through muscle build-up and appropriate medications (vitamin C, New Zealand green-lipped mussel extract, glucosamine, etc.). We will also never be able to fully prevent the occurrence of accidents. Each individual has at least the opportunity to continue consequently building up muscle through physical exercise or also bodybuilding or sports and avoid lifting excessively heavy objects.

Herniated disc

Information

Herniated disc

A herniated disc (prolapsed disc) often occurs at the lumbar spine and usually affects people between the ages of 30 and 50. A herniated disc in the cervical spine is less common and more likely affects people between the ages of 40 and 60. The thoracic spine is the least affected (0.1 up to three percent of all cases).

In this case, the soft mucoid core of the vertebral disc situated as a buffer between the vertebral bodies and held by a ring of fibrous cartilage slips. The prolapsed mucoid mass applies pressure in most cases on nerves as well. This differs from disc protrusion. Here the vertebral disc tissue pushes outward without the conjunctive tissue ring of the vertebral disc tearing. Depending on the type and extent of the incident, different symptoms can occur: some cases remain unnoticed, others are combined with severe pain, in some cases paralysis can occur.

^{Foto: www.GEO.de - © Joe Lertola}

Bandscheibenvorfall

Information

Ein Bandscheibenvorfall (Discus Prolaps) ist das Austreten des gallertartigen Kerns der Bandscheibe in den Wirbelkanal, oft infolge Brüchigwerden des umgebenden Faserrings. Wenn durch den Vorfall in den Wirbelkanal das Rückenmark selbst oder eine der dort austretenden Nervenwurzel (lat. Ganglion spinale) gereizt wird, kommt es zu ausstrahlenden starken Schmerzen, Taubheitsgefühlen und evt. Lähmungen der von diesem Nerv versorgten Muskulatur.

  Ursache

Der Discus Prolaps oder Bandscheibenvorfall entsteht durch meist langjährige Vorschädigung der Bandscheibe (lat. Discus), d.h. dessen Faserringgewebes (lat. Anulus fibrosus). Der sog. Kern der Bandscheibe ist aus einem gelartigen Gewebe (lat. Nucleus pulposus) und kann bei Belastung die Funktion einer hydraulischen Kugel übernehmen. Dadurch ergibt sich die hohe Beweglichkeit der gesamten Wirbelsäule aber auch ihre hohe Stabilität.

An der menschlichen Wirbeläule haben wir 23 Bandscheiben. Zwischen dem ersten Wirbel (lat. Atlas) - von oben gezählt - und dem zweiten Wirbel (Axis) haben wir keine Bandscheibe, sondern Gelenkknorpelauflagen. Das ist für den Kopfnicker und Kopfdreher wichtig, weil es dadurch viel weniger "Verschleißerscheinungen" geben kann.

Es gibt verschiedene Ursachen für einen Bandscheibenvorfall: genetische Schwächen, einseitige Belastungen in Beruf und / oder Freizeit, traumatische Ereignisse (Unfall) oder eine muskuläre Schwäche (lat. Insuffizienz). Es gibt viele alte Leute mit über 90 Jahren, die in ihrem arbeitsreichen Leben niemals Beschwerden an der Wirbelsäule, bzw. den Bandscheiben hatten. Anderseits gibt es Kinder, die schon einen Bandscheibenvorfall hatten. Das durchschnittliche Erkrankungsalter liegt bei 40 Jahren, die am häufigsten betroffenen Wirbel liegen im Lendenwirbelbereich.

Behandlung

Sowohl konservative Behandlung (Physiotherapie - Chiropraktik - Streckgeräte) als auch die seltenere Beseitigung des auf die Nervenwurzel drückenden Bandscheibenteils mittels einer Operation können zum Erfolg im Sinne der Entlastung der Nervenwurzel führen. Noch seltener erfolgt eine Spondylodese - Versteifung benachbarter Wirbelkörper durch eingebrachtes Metallmaterial (Spondylodese).

Grundsätzlich sollten immer auch die Ursachen eines Bandscheibenvorfalls der Therapie zugeführt werden: Fehlhaltungen, Überbelastungen usw. Viele Krankenhäuser bieten so genannte Rückenschulen an, um die Belastung der Wirbelsäule im (Arbeits)Alltag zu minimieren (Richtiges Heben, Entlastungsstellungen, Muskelkräftigung). Unter den vielen Therapie- und Diagnoseansätzen befinden sich die Alexander-Technik, die Feldenkrais-Methode oder das McKenzie-Konzept.

Teilweise wird diese Indikation auch mit Akupunktur behandelt.

Vorbeugung

Diese Frage wird sich jeder stellen. Wenn wir die vorher aufgeführten Ursachen überlegen, dann kommen wir auch auf die Möglichkeiten der Vorsorge. Dabei muss allerdings bedacht werden, dass sich die sog. Bindegewebsschwäche, die ja erblich ist, nur bedingt durch Muskelaufbau und geeignete Medikamente (Vitamin C, Grünlippmuschelextrakt, Glucosamin u.a.) ausgleichen läßt. Auch die Vermeidung von Unfällen wird sich nicht immer erreichen lassen. So bleibt für jeden einzelnen jedenfalls die Möglichkeit eines konsequenten Muskelaufbaus durch gymnastische Übungen oder auch body-buildung oder Sport, sowie die Vermeidung des Hebens zu schwerer Lasten.

Weblinks

Bandscheibenvorfall - Patienteninfo von NetDoktor.at
Sanfte Behandlungsmethoden bei Bandscheibenvorfall
Medinfo.de Linksammlung zum Thema Bandscheibenvorfall
www.mckenzie.de

_{Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Bandscheibenvorfallaus der freien Enzyklopädie Wikipediaund steht unter derGNU Lizenz für freie Dokumentation.In der Wikipedia ist eineListe der Autorenverfügbar.}